©1997 Vladislav Jasiok
kontakt
Vladislav Jasiok
e-mail: vjasi@seznam.cz
OBSAZENÍ
Archanděl Gabriel
Žirandela /anděl
Orandela /anděl
Maska č. 1 / nebeský dráb
Maska č. 2 / nebeský dráb
Pán Bůh
Melíšek / zaměstnanec pohřební služby
Eman / zaměstnanec pohřební služby
Paní Marína / majitelka pohřební služby
Magdaléna Karmilánová / uklízečka
Vída / důchodce
Karel Hope / důchodce
MUDr. Léda
Karlička Wintrová / studentka
Pro recitaci Emana
byl použit úryvek ze Sčipačovových veršů /Sloky lásky/
Pohřební ústav paní Maríny
Uklízečka Karmilánová Dyť já tady taky nemusím být!
Za tu almužnu!
No, co by tomu řekli lidi:
uklízet to, co zbude po rakvích?
Utírat prach. Chodit po svačinkách.
Venčit psa!
No lidi! No tak, nestyďte se!
Kupte!
Kytice! Věnce!
Jsou jen jednou použité.
Hm, ... nejste snad z Nemanic?
Věřte: vede jen jedna cesta do nebe.
A takový krásný funus tady byl,
a kolik slz, - těžko vypovědět.
Tady ležel, ...takový fešák to byl,
ještě před týdnem.
Eh, měl smůlu: z okna vypad,
když manžel z Afriky se vrátil
v termínu předčasném.
A ten druhý?
... celý život kopal uhlí.
Celý život nezastonal. Z hald zbudoval velehory,
a pak jednou, v slabé chvíli,
vzal do ruky místo flašky -
- volant.
Ó, krásné to byly pohřby - krásné.
Však od té chvíle - smutno, teskně.
Vidíte ty holé stěny?
Prázdné rakve!
Jako by Pán Bůh neměl srdce.
Nebo, ... že by
... v zdravotnictví zvedli gáže!
Je to smutné.
Už se tady skoro bojím.
Už tu straší
jen živé tváře.
Paní Marína Karmilánová! Karmilánová!
Sakra, kdo viděl tu babu?
Karmilánová No, že by šéfce došla šťáva v Evrotelu?
Telefon Tap, top, tip, ... top.
Karmilánová Ano, odpojeno.
No, radši pudu.
Né, že bych nechtěla dělat.
Však za málo peněz
má moje linka obsazeno.
Paní Marína Magdalénko!
Paní Karmilánová!
Kde jste?
Melíšku, neviděl jste někde Magdu,
to dřevo?
Melíšek Paní, to je vyloučeno.
Celý den čučím z okna.
A proč bych měl hlídat -
- Magda a lénu?
Třeba už odletěla.
Paní Marína Hm, ... a kam?
Melíšek No, jen se koukněte.
Tam za rohem přece bývá její koště.
A třeba, asi, už letí po balistické dráze.
Nebo, že by ji strategické síly
nad Aljaškou sestřelily?
Paní Marína No, vy jste ale vtipný, pane Melíšek!
Melíšek Jó, vtipný!
Tak se podívejte
na ty stopy v stropu!
Černá propast a je cítit síra.
Paní Marína Nechte toho.
Nemusíte připomínat, že k nám teče.
Melíšek No, nebožtík má k nebi blíže, že!
Není nad přání zákazníka ...
Paní Marína I kuš, ehm - co jste říkal?
Melíšek No, ... jen jestli bude příští tejden gáže.
Paní Marína Vy se ptáte?!
Myslíte, že je to snadné,
sehnat pohřeb tam,
kde řádí černá ruka konkurence!
Pane Bože!
Další takový, co nehrábl rukou.
To mám z okna skočit!
Melíšek Víte paní, mám doma tři hladové krky:
ženu, ó Bože! a dvě dcery.
To si mám - já - smyčku na krk dát?
Mějte slitování.
Já se domů bez peněz
jen v truhle mohu vrátit.
Paní Marina No co, není mrtvých.
Tak až budou,
pak budou i many.
Melíšek Do pátku?
Paní Marína To nemyslíte vážně?!
Melíšek Ztratím se jak pára!
Paní Marína Opravdu?
Melíšek Co by za mne dala konkurence.
Však ji znáte!...
Paní Marína Melíšku, to nemyslíte vážně?
Ukliďte radši tu prázdnou rakev!
Čert aby to vzal!
Však víte, co máte dělat.
A kdyby se někdo ptal:
šla jsem do kanceláře.
Melíšek Ukliď tu rakev. Udělej to a to.
Béé!...
A kde vlastně je ten náš uklízecí zázrak.
Celý den není vidět,
asi už zas leží naznak.
Fuj, to jsem se lek!
Karmilánová Jo, Melíšek, ňák si změk.
Melíšek Fuj! Už jsem si myslel, že máme kšeft,
a zatím! ...
Karmilánová Víš co, neotravuj.
Já si tady relaxuji.
Tady v klidu nabírám sílu.
Melíšek Jó?
Já to pak vydesinfikuju;
to aby mrtvý, konec konců,
něco nechyt, ... že!
Karmilánová No, to bylo směšné.
Melíšku, neotravuj a nech mne spát.
Melíšek S radostí, má lady.
Už tu píšu:
Probudit po roce 2050.
Á, Eman!
Cos tam vzadu ztratil rakev?
Vidět tě není, ale slyšet je.
Že ty ses chtěl stát zasloužilým pracovníkem:
dostat řád jak nějaký neřád,
a pak pláchnout od řemesla,
v Kladně koupit huť
a stát se továrníkem?
Eman Ale to hřebíky měly měkká těla.
Melíšek Neříkej, že těch osm hřebů
trvalo ti zabít
tak dlouhou dobu?
Eman Sedm bylo bez problémů.
Melíšek A co bránilo ti skončit?
Snad ne - vis maior?
Či snad bezpohlavnost vlastních rukou?
Tak ukaž!
Eman Co?
Melíšek No přece ruce! ...
Já to říkal: Obě jsou úplně stejný,
levá jak pravá -
- a ta levá, jak kdyby se rozvětvila.
Eman Jaký major?
A jak stejné!
Suk přece ohnul celou pixli hřebů.
Kladivo bylo těžké.
Tvrdé dřevo.
Melíšek Jak by to vypadalo, kdyby to trvalo
jen chvíli, že!
Ještě, že tě mám, Emanueli.
Ty jsi naše zlato.
Eman Já vím, svačinku ti vždycky nabízím.
Melíšek To je pravda.
Jsi hodný.
Tak buď tak hodný a zpět zas ohni
tu pixli hřebů!
Zpět, zpět, ...Emanueli, zpět!
Eman Co?
Melíšek Asi jsem se ve slovíčku splet.
Né tu pixli,
ale ten metrák hřebů.
Eman No, tak já už jdu. A víš, do hřebíků
jako když střelí.
Melíšek No, to rád slyším. Tak se snaž.
Jo, a abych nezapomněl, šéfka vzkazuje:
Máš vzít tu rakev do lednice.
A tiše, říkala, že spí. Pšššš! ...
Eman Pšššš! ...
Jo, a já se nezblázním! ...
Od rána jsem v jednom kole.
Melíšek Tiše! Spí.
Eman No, dobře,
...ale to je dnes naposled! ...
Melíšek Tak už jdi.
Eman No, já už jdu.
Melíšek A hlavně! ...
Eman Já vím: spí.
Pšššš! ...
Melíšek Pšššš! ...
Spi, andílku, spi.
Není špatné, když si člověk občas
radost udělá.
Tak hezké sny - my darling.
Auf widerzen! -
- nejlépe v pondělí.
Pššš! ...
odejdou
Paní Marína Ticho a klid ... jako v hrobě.
Kam se všichni vypařili?
Nikdo nikde,
... až je mi tu úzko.
Vždyť ani Emana není slyšet ...
a Melíška, jak by smet.
A Karmilánová nezakdáká ...
To je ticho.
Že by stávka?
Ale to snad ne!
I když, co si budu namlouvat,
dnes není nic nemožné,
a stávkuje i ten,
co se běžně fláká.
Ale, to ne ...
Ti by i pracovali ...
Ale není klientely.
A ti, co by přišli,
jsou za úplatu jinam doporučeni.
Bože! - tak to na té zemi chodí,
úplatky, to je to, co světem kroutí.
A kdo na ně nemá, hm,... končí v břiše druhých ...
A co na tom, že jim pak smrdí z huby.
Tak, ... copak udělali?
Melíšek? Ten proseděl díru v židli.
A Karmilánová? Ta tady dohnala jen to,
co tak hrubě večer
se svým mužem zanedbala.
No, a Eman: ten dnes sice cosi dělal, -
- a bylo ho slyšet.
Však v důsledku jen to,
jako by přehazoval,
z kupky na kupku,
přebytečný písek.
Ten chlap je tu i zadarmo drahý! ...
Pane Bože, co mám dělat?
Poraď ...
Nenech utopit mě v dluzích.
Auva!
Na něco jsem šlápla.
Co to tu ze země trčí? Ku!
Snad ne - hřebík!
Člověk aby měl všude oči.
To snad ani není pravda!
Je to hrozné, co se to tady děje.
Vše se mi bortí a padá ...
A i ta díra v botě čemusi nasvědčuje.
Pane Bože, že ta smůla nechodívá sama! ...
A já, ... co já! ...
Jsem jak nosič vody,
co s dírou ve dnu,
spěchá do neznáma.
Bože! ... a co mám dělat?
A co špatného jsem udělala?
Zajdu do kostela ...
Modlím se, kleknu na kolena ...
A jen ozvěnou se mi mé prosby vrací.
Jako by tam někde ...
Tam někde nebyl nikdo.
Jako bych dula do vyschlé vrby.
Ty mne nemáš rád? ...
A co když neslyšíš? ...
Můžeš být i starší - nechci tě urazit -
- no, hluchý ...
Ale všude vedou - telefony .../!/
Telefony ... - telefon!
To je nápad!
Karmilánová!
Kam se zas poděl ten telefonní seznam?
Když ho hledám, tak nikdy není k mání.
Že zas uklízela, - baba jedna? ...
Nechápu, proč nepochopí,
že soukromý nepořádek má svůj řád,
že je jak otisk ruky:
přehledný pro toho,
co jej udělal.
Že zas uklízela z nudy? ...
Jednou někam strčí nos
a nezbudou jí ani uši.
Tak, tady ne ...
Ne ..., ne.
Snad v něm bude to, co hledám ...
Ale, tady je!
A najdu Pána Boha office.
A kdepak? ...
Jsou to snad služby?
Nebo je veden pod veřejnoprávní institucí?
Á, tady je jakási továrna na sny!
Je to stránek kopec ...
Á, Pán Bůh!
No, podívejme:
Soukromá firma v službách univerza.
No, asi to bude On ...
Číslo je řádně dlouhé,
... je jak účet za telefon ...
Telefon Tap, tep, ... top.
/obsazeno/ Tu, tu, ... tu.
Paní Marína Tak ještě jednou.
Telefon Tap, tep, ... top.
/obsazeno/ Tu, tu, ... tu.
Paní Marína To snad! ...
Telefon Tu, tu, ...
Nebeský úřad
Telefon Blllm, blllm, ...blllm ...!
Archanděl Gabriel Žirandelo! Kde jsi!?
Kde zas vězí to trdlo jedno?
No, už to beru, ... jen se nezblázněte!
No, ...ano, tady nebe! ...
Žirandelo, konečně, podej mi tu manu,
... a vychlazenou!
Kdože je na konci drátu?
Ne, neříkejte nic, ... a že se nespletu,
když teď řeknu jedno jméno. Ano,
paní Wintrová, ... že jsem uhád?
To víte, my tady víme všechno.
My prostě, ... ano?
Žirandelo, pozvedni mi křeslo! ...
Ano!
Ale tak ne! Zvedni to opěradlo,
ty trdlo nejapné!
Žirandela Ale šéfe, cosi se zaseklo,
... ten mechanismus nefunguje!
Archanděl Gabriel Dělej a neodmlouvej!
Paní, to vám nepatřilo, ... omlouvám se.
My tady máme jednu levorukou sílu ...
No, a najednou to jde, že!
A jaký vy to máte za problém?
Žirandelo, už to konečně dodělej!
Já už vím! ...
Žirandela Šéfe, nevrťte se!
Archanděl Gabriel Ano, ... že vy voláte kvůli dceři?
A přepni mi tu televizi,
ten Hamlet je nudný.
Víš, ... chybí mu ty správné ...
Ano, ... dcerka vám chřadne? ...
Žirandela Šéfe, chcete zimní sporty,
a nebo ten mítink v atletice?
Archanděl Gabriel Paní, už jste byla v chrámu Páně? ...
Ne, dej tam ta prostná. Ano, ... to je ono!
Ano, ano, ... já vím.
Paní, ale to je těžké ...
Není to krása? ...
Vím, ale věřte ...
Žirandelo, podej mi ten seznam!
Žirandela Ano, pane.
Archanděl Gabriel Ano, ano, - Karlička Wintrová ...
Tak, co tu máme: ... do roka, že zemře;
osmnáct let a ještě hřích žádný ...
a jestli to prý vydrží, asi skončí u nás,
ve věčné blaženosti ...
Ano paní, na chvíli nás přerušili.
To víte, ty linky.
Ano, ... to víte, že má naději.
Žirandelo!
Žirandela Ano, pane!
Archanděl Gabriel Ano, paní, já vím ...
Ne, nemám děti.
Žirandelo, ten seznam! ...
Žirandela Ten, co vypadá jak Kniha přání a stížností?
Archanděl Gabriel Ano, přesně ten. Možná, že ještě nejsi ztracený.
Žirandela A co s ním?
Archanděl Gabriel To je Kniha života a smrti, - rozumíš?
Žirandela Jsou tam jména a pak data.
Archanděl Gabriel Správně: je vidět, že zrak máš nad jestřába.
Tak si piš: ty údaje se nemění! ...
Žirandela Nikdy?
Archanděl Gabriel Zapiš si to za uši!
Žirandela Opravdu, nikdy?
Archanděl Gabriel Nikdy!
I když, ... za určitých okolností ...
Rozumíš!?
Žirandela Ano.
Archanděl Gabriel Co ty o tom víš?
Jsi tak mladý, abys tomu rozuměl.
Tak si nech své chytré řeči!
Ano, paní, ... já také děkuji.
Sbohem!
Žirandelo, tak kdo tam dole zvítězil?
Žirandela Zatím je to nerozhodně.
Archanděl Gabriel Já bych vsadil na tu ženskou:
určitě zase skončí nahoře.
Vsaď se! ...
Žirandela Ale pane, já se nikdy nesázím.
Archanděl Gabriel To je chyba: i tak o moc přicházíš.
Byl by sis u mne šplhnul.
Žirandela Ale pane, proč bych se měl sázet?
Archanděl Gabriel Co se ptáš, vsaď se!
Žirandela Nevsadím, když vím, že to mám předem prohrané.
Archanděl Gabriel A ty chceš patřit do Ráje?
Být jednou jedním z nadřízených?
Tak tomu já nerozumím ...
Vem metlu a zameť to tu! Otrávil jsi mne.
Žirandela Ano, pane!
Telefon Blll, blllm ... blllm!
Archanděl Gabriel Tak, kdo to zas otravuje?
Á, pan Glajza, zase chce svůj ráj!
Tak, co uděláme, milý Žirandelo?
... No, necháme ho chvíli čekat,
ať si nemyslí, - co!?... že je jediný,
co by si rád u nás dobře udělal.
Žirandela Ano pane, poslouchám.
Archanděl Gabriel Trdlo jedno: co bys tomu řekl, kdyby někdo
po nás nebe vymáhal?
Žirandela Asi bych se zeptal: co proto již udělal?
Archanděl Gabriel Skoro správně.
Však je v tom malý omyl:
nebe na pár okamžiků není ráj.
Žirandela Ano?
Archanděl Gabriel Správně!
Tak, co bys udělal?
Žirandela Ano.
Archanděl Gabriel Jaké ano!
Odpovídá se snad celou větou;
to tě neučili?
Žirandela Ano pane; já bych mu to rozmlouval.
Archanděl Gabriel Špatně! Jak jsi na to přišel?
Že ty si na hodině chyběl?
Víš, co bys měl udělat?
... řekl bys mu vše, co chce slyšet.
Měl bys už vědět, že člověk to má rád.
Žirandela Ano, ...já jen ...
Archanděl Gabriel Například pan Glajda,
co má ženu krásnou ...no,
...jak obrázek od Rembranta.
A dům má jako hrad a šťastné děti ...
A co uděláme, když nám zavolá?
Žirandela Ano.
Archanděl Gabriel Správně! - vyhovíme!
Však nenecháme ho jen tak v klidu.
Je dobré udělat občas lidem v peněžence díru.
A budeme zlí, krutí, no, - až hnusní, odporní,
nemilí, odpudiví, až degustující! ...
Nechť mi Pánbůh promine.
Na takové je přísnosti třeba:
zaplatí 132 korun v minutě.
Žirandela Ano pane; mám už ten telefon zvednout?
Archanděl Gabriel Ovšem! Doufám, že má tučné konto.
Protože co? ... Pustíme mu řádně žilou.
Ať ví, že se na slast musí hodně dělat.
A už jdi! - nech mne samotného.
Žirandela Odcházím, můj pane.
Archanděl Gabriel Je to nudné a vždy mě to irituje;
... že zas koktat budu? Jak je to nechutné.
Tak padej!
A ať už tě tu nevidím!
Ztrať se v nekonečnu!
Žirandela Už běžím!
Archanděl Gabriel Tak ahoj, jsem Gabriela! ...
A ty?.- ... Ó ano, to je krásné jméno ...
Ano ... vzrušuje mě tvůj hlas.
Cítím, že je dokonalý ...
Už jsem změkl-a, stačilo slyšet
jen tvé iniciály ... Mlč, a budu ti vyprávět ...
Ddost, a teď zapnu automluvu.
Jjinak bych tu musel zblbnout
během několika okamžiků ...
Telefon Blllm, blllm ... blllm.
Archanděl Gabriel Kdo to sem zas volá, kristepane!
Aaano, ano, Pán Bůh? - ne - v zastoupení ...
Ne, šéf už tady přes tisíc let nebyl ...
Stáčí-li to ode mne? ...
Že vy jste paní Marína, náš dodavatel duší? ...
nno, já to tušil.
Nezlobte se paní, ale naposled,
jak můj šéf o vás slyšel, pprásknul dveřmi ...,
že jsem drzý?
No proč? ... Ppromiňte, ale on je vševědoucí.
Já jen malé kolečko v jeho božské spravedlnosti.
No, co se ss tím dá dělat?
Inu paní, zkuste zajít do kostela.
Zzkusila a nic!
Ppiju-li? Vy mne pokoušíte!
Občas, trochu many.
Pán Bůh Já s tebou, Gabrieli!
Můžeš mi prozradit s kým to mluvíš?
Proč se ptám? Vždyť to vím.
No, teď nevím, jak bych měl oslovit tu ženu.
Co bys mi poradil ty, Gabrieli?
Archanděl Gabriel Babu? ...
Pán Bůh Ale Gabrieli, třikrát Zdrávas! ...
A stokrát napsat slovo - babu!
A za trest: koktat budeš do pondělí. Tak!
Archanděl Gabriel Ale Pane! ... Vy s Vámi, můj Pane!
Pán Bůh Vím, co chceš říci: věs však, že moc má vždycky
pravdu. A to nevíš, že čím větší je, tím že
i ta pravda je nafouklejší?
Archanděli, pošlu tě mezi lidi, ... uvidíš,
... poznat trochu strachu.
Archanděl Gabriel Ppane, netrap mne ...
Mmyslíte, že je to rozumné?
Pán Bůh Pproč ne? Asi už taky blbnu.
Pošlu tě na zkušenou.
Archanděl Gabriel AAAle Pane! ...
Pán Bůh Nepros, už je rozhodnuto.
Vše další už je zbytečné.
Pomni, jak ty dva, hnal jsi mečem z Ráje! ...
Archanděl Gabriel Nno, pelášili, že zapomněli i na fíkové listy.
Pán Bůh No, právě, a v tom je ten problém.
Já dnes vím, že to byla chyba.
Jenže, tys je vyhnal, tys je poslal do vyhnanství,
tys jim zavřel bránu k nekonečnému štěstí! ...
Archanděl Gabriel Ale Pane, já jen jednal na váš rozkaz! ...
Pán Bůh To tě neomlouvá.
Mohls podat protest, mohls orodovat!
Co by se ti stalo, kdybys klekl na kolena,
... prosil svého Boha!
A možná, že bys šel i na zem, ... místo těch dvou
Archanděl Gabriel Místo Adama a Evy?
Pán Bůh Byla by to drzost, však ve skutečnosti
velký počin.
Archanděl Gabriel AA jak jsem to měl vědět, můj Pane?
Pán Bůh Měls to tušit.
Archanděl Gabriel Jak?
Pán Bůh Přemýšlet: ptát se sama sebe, jseš - li v právu.
Používat hlavu.
Být o dva tahy vpředu, - tak jak v šachu.
Archanděl Gabriel Aano Pane, já vím,
... pochybil jsem, asi pochybil.
Však odpusť mi, odpusť!
Zmýlit se může každý ...
Pán Bůh Odpustit mohu, ale stejně půjdeš na zkušenou.
Pavučiny úřadu již tě chytly do svých sítí a
já nemohu dopustit, aby můj úředník padl na dno.
A co máš proti panu Glajdovi?
Archanděl Gabriel Můj Pane, vždyť příčí se to všemu,
vz vz vzdychat do telefonu.
Pán Bůh A škodí to čemu?
Archanděl Gabriel A víte, co je to za utrpení;
denně dráždit tu jeho představivost,
...dělat sexuální představení?
Vidíte ty knihy, ty hrubé svazky? ...
Pán Bůh Ty, jež z kraje začínají dějinami?
Archanděl Gabriel Jo, ale sexu!
To je moje poučení, to jsou mé informace.
Pán Bůh Milý Arči Gabrieli.
A proč Arči, - a ne Archanděli Gabrieli?
Archanděl Gabriel Jje to kratší.
Pán Bůh Jo, jo, ... já to beru.
No, kolikrát sis četl v těch svazcích? ...
No, přiznej barvu!
Archanděl Gabriel Ani nevím.
Pán Bůh No, nejméně třikrát, že?
Takže, bude to chtít trochu praxe, Gabrieli.
Udělám z tebe chlapa a pošlu tě šupem na Zem.
Archanděl Gabriel BBože, můj dobrý pane,
nemám vše ještě tak dobře nastudované.
VVidíte tu tenkou knihu?
Pán Bůh Ó, ano: Sexualita dítěte v prenatálním věku.
Archanděl Gabriel Tu, zz té jsem nečet ani větu! ...
Tu, tu, tu, to, to ... ttt-a,
tten anděl, co s Tebou přišel,
...jako bych viděl ženu!
Pán Bůh Nemýlíš se milý synu: v tvém oku vše již
odpovídá lidskému zraku - a mužským pudům.
Archanděl Gabriel PPProbůh Pane, nechci hřešit!
ale cítím se tak slabě.
Jsem jak pírko větrem hnané ...
Jako bych ztrácel pevné nebe pod nohami!
A zároveň mám nohy jako cent;
jsem celý sešněrovaný!
Pán Bůh Gabrieli, trochu nadhledu ti chybí.
Nechtěj, abych tě bromem klidnil.
Pouvažuj o počasí.
Vem si svou knihu, předčteš si ji cestou na Zem.
Archanděl Gabriel Ale Pane, jen to jméno ...
Bude asi krásné ...
Pán Bůh Gabrieli, nechtěl bych tě zklamat ...
Archanděl Gabriel Ne, to nestane se,
... když vidím ty křivky ladné.
Tu krásnou pleť, jež se na pravých
místech zaobluje ...
Ó Pane, mé srdce jak u výhně měch,
doutná a plane.
Pán Bůh Gabrieli, pro mne samu, pomni na svůj věk
a postavení v mých službách.
Věz, že jsi vážený anděl,
jež problémy má ... - jen jaksi přechodné.
Archanděl Gabriel Ó Pane, to jméno! ...
A slibuju, že do Očistce misi povedu.
Pán Bůh Dobře.
Archanděl Gabriel Můj Pane, slibuji, že nezklamu Tě! ...
Udělám vše, co mi přikážeš.
Pán Bůh Gabrieli, tak se posaď!
Archanděl Gabriel A už zase: slova, slova, slova! ...
A skutek kamsi utek.
Pán Bůh Víš, ten anděl nemá jména.
Prozatím je zván Arči Gabrielem číslo dvě.
Tak, jak si ji nazveš,
... je tvým problémem.
A teď opustím tě, - spěchám na nebesa.
Archanděl Gabriel Pane, neodcházej! ...
O čem se mám s ní bavit?
Pán Bůh Bav se třeba o fotbale.
Archanděl Gabriel Ale Pane! ...
Pán Bůh Neodmlouvej!
To jsem zvědav, jak se mu s tím kusem
ledu povede.
Tak se mnou, Gabrieli! ...
Archanděl Gabriel S tebou, Pane!
Slečna nebo paní? ... Ano. No...
SS jste tak krásná, k pomilování.
Proč však mučíte mě tichem?
Jste jak kytička natrhaná zahradníkem.
Slečno, nevidím, že byste měla nějaké vady.
Orandela Nesnáším zahradníky!
Archanděl Gabriel A proč nepromluvíte?
A proč z vašich líbezných úst
nevyjdou žádná krásná slova?
Jsem vám snad protivný?
Jsem snad nějaká obluda,
...či jinak divný? .../!/ Tak proč?
Orandela Pro slepičí kvoč!
Archanděl Gabriel Krásná slečno, já vám zde odhaluji svoje city
a, a vy jen: Nesnáším zahradníky!
Orandela Nebuďte impertinentní, pane!
Já vás neprosila.
Archanděl Gabriel Ano, promluvila!
A nadechla se její hruď -
- a její slova se ihned zaoblila ...
Slečno, jste tak krásná ...
Orandela No, to jsem opravdu netušila!
Archanděl Gabriel Jste jako závoj rosy.
Jste jako skřivánek zlatohlasý.
Jste jako perlička na dně tůně.
Vemte mé ruce, mé bolavé tělo
láskou chřadne, stůně.
Potácí se mezi životem a smrtí.
Je bolavé, jako by mělo být chromé
do nejdelší smrti.
Orandela Ale pane, ještě něco chytím!
Příznaky jsou jasné.
Archanděl Gabriel Ne, to není nemoc, to je z lásky gejzír vášně!
Jsem tak na dně ...
Slečno, tu ruku! ...
Orandela A co s ní, pane?
Mám dvě, a na co bych měla mít třetí?
To je mi záhadné !...
Archanděl Gabriel Slečno!
Orandela Ano, pane?
Archanděl Gabriel Říkejte mi Arči.
Orandela Proč? - pane Archanděli.
Archanděl Gabriel A proč ne?
Vždyť už se známe.
Orandela O tom nic nevím.
Nikterak jste se nepředstavil - dámě.
Archanděl Gabriel A ... vy, vy, vy jste? ...
Orandela Já slyšela, že je to váš problém.
Pán Bůh a já jsme zvědaví,
jak se s tím ... - vykoktáte.
Archanděl Gabriel A ano, ano, ano, už vím.
Však těžké je, cosi tak krásné pojmenovat.
Zařadit ty pravé litery
v ty pravá slova.
Napsat výraz pro nekonečno v kráse.
Ale bude ti říkat - Orandela.
Cítím v tom vůni vzácných dřev
a rozkvetlou louku, - tam, kam laně chodí pít
... a motýli tam poletují ...
Orandela No, připadám si jako metr dřeva!
Pane, ale budiž, když Orandela, tak Orandela.
A teď, co máš na srdci, můj milý?
Archanděl Gabriel Ano, jsem šťastný v této chvíli.
Jak mile mne oslovila.
Jak zazvonil její hlas,
... cosi teplého mi zas oood srdce dolů míří!!! ...
Orandela Ale pane, to snad ne!
Co se v těch mužích děje,
to je mi záhadné.
Archanděl Gabriel Jaký muž! Jsem přece anděl s postavením!
Orandela Jo? ... Teď už o andělovi nic nevím.
Archanděl Gabriel Ale, ale, ale – ale? ...
Ty ženy.
Orandela Ovládej se, Arči Gabrieli!
Jsem přece jen anděl tvého jména
a vypadám jen jako žena.
Vidíš, mám křídla!
Archanděl Gabriel Ale to je vše, zbytek jsou jen krajiny nádherné:
Ty kopce a doliny, ty vlhké mokřiny ...
Sladká Orandela ...
Pán Bůh Arči Gabrieli! Co to tu vyvádíš?
Komu se to klaníš?
A ty Orandelo zmiz!
Orandela Ano, Pane.
Archanděl Gabriel Nenech ji odejít, můj šéfe ...
Jsi našim Pánem.
Pán Bůh Ne, Gabrieli, ať jde.
A ty vypravíš se na Zem.
Slyšel si mé rozhodnutí?!
Vypravíš se mezi lidi.
A až poznáš, zač je čeho loket,
možná, že povolám tě nazpět.
Archanděl Gabriel To zní jako návrat nežádoucí, Pane!
Pán Bůh Myslíš? ... Tak sbal si věci!
A za hodinu ať tě tu nevidím!
Archanděl Gabriel Ty s Tebou, můj Pane!
Pán Bůh Jo, Já s tebou! ...
Jó, ...a abych nezapomněl: křídla tu necháš, že!
Máš přece nohy.
A nezapomeň: letíš tou pravidelnou linkou
mezi nebem a Zemí.
Archanděl Gabriel Ale Pane, ty spoje jsou přeplněny.
Pán Bůh Ano. Směrem sem, ale zpátky
už jen málokdo letí.
Archanděl Gabriel Ano, Ty s Tebou!
Pán Bůh Já s tebou!
Archanděl Gabriel Tak co si počít mám?
Během minuty zhroutilo se mi nebe
a mraky přikryly mé hvězdy.
Přišel jsem o svou lásku.
Orandelo, kde jsi! ...
Přišel jsem o vše, co bylo mé štěstí.
Jako by se vše proti mě spiklo.
A najednou se mi těžce dýše
... a v břiše mě cosi tlačí. Že by vředy!
Ale asi ne; na ty je příliš brzy.
Možná, že je to strach z neodvratitelnosti ...
Obava z neznáma - snad ze smrti? ...
Či obava z bytí: být jako ti druzí:
černí, žlutí, bílí.
Být jako ti, co se se životem perou;
mít jen chabé lidské síly.
Pane Bože, já tam nechci!
Změň ještě své rozhodnutí; cítím,
že budu lepší.
Budu sloužit do roztrhání těla.
Žirandela Arči Gabrieli, co ty tady ještě děláš?
Archanděl Gabriel Milá Žirandelo, ...ty jsi také žena!
To se nám to tady nějak lidsky pomotalo.
Kdybych to dříve věděl ...
Žirandela Ne, jsem jen anděl... To se snad vylučuje?
Archanděl Gabriel Ale já tě tak vidím!
Žirandela Jsem takový, tak jak mě náš Pán stvořil.
Archanděl Gabriel A když mne vidíš, vidíš ve mně muže?
Žirandela Ne, nemám žádný pocit.
No, snad ... Ale ...
Archanděl Gabriel No, řekni!
Žirandela Měl by sis spravit na křídlech peří.
Archanděl Gabriel Žirandelo, lidské tělo je malé peklo.
Žirandela Fuj, nevzpomínej peklo, tu žumpu s vrahy,
kde duše do smolných lázní noří!
Archanděl Gabriel Žirandelo, už zas se mi něco do nohou hrne.
Už to zase cítím ...!
Tak odejdi a nech mne samotného ...
Žirandela Na památku si jen pírko vezmu.
Archanděl Gabriel Žirandelo, že si vzpomeneš ...
Žirandela No, to víš, ...to se mi uleví.
Tak nějak malé boty s nohou padají.
Archanděl Gabriel Žirandelo, i ty jsi mě nikdy neměla ráda?
Jsi tak mladá.
Žirandela Nevím, nikdy jsem o tom nepřemýšlel.
Jsem jen anděl s běžným posláním;
ale jedno vím: až odtud vypadneš,
bude tady líp.
Archanděl Gabriel Žirandelo, počkej, ještě neodcházej!
Tak se nemůžeme rozejít.
Žirandela Sbohem, Gabrieli! Odcházím.
Archanděl Gabriel Tak sbohem! Byl jsem ale zabedněný.
Ale teď už vím:
teprve když anděl z funkce padá,
pak přichází k Poznání.
Žirandelko, byl jsem k tobě hrubý.
Choval jsem se jako hulvát.
Byl jsem sprostý.
No nic, měl bych se připravit.
Tak sbohem mé nebe ... nebíčko!
Bylo mi zde krásně a bude mi teskně.
Zbyde mi jen smutek a slzy.
Zbydou mi pro pláč oči ...
Pohřební ústav paní Maríny
Eman Paní Maríno! Paní Maríno!
Melíšek Neřvi, Emane!
Eman Já neřvu, to mám jen takovou radost!
Melíšek Tak neřvi a buď zticha!
Ty jsi schopný vzbudit toho nebožtíka.
Eman Paní Maríno!
Melíšek A když se ti to povede: půjdeš před komisi,
... a dostaneš to k úhradě!
Eman No, už jsem zticha.
Mlčím jako hlína v hrobě.
Paní Marína Tak co, co, pánové?
Eman Paní šéfová, přírůstek vám vezeme.
Paní Marína Můžu-li být zvědavá: kdopak to je?
Melíšek Ale našli ho pod mostem.
Prý totožnost neznámá.
Byl skoro nahatý s kusem ledu mezi nohama.
Paní Marína Ano? ...Teď v červenci? To snad ne!
No nic, počkáme, a pak za státní peníz,
šup s ním do nebe.
Z rakve Archanděl Gabriel Do nebe ne!
Paní Marína Říkal jste něco, Melíšku?
A ty, Emane?
Melíšek Já ne.
Eman Já taky ne!
Paní Marína Tak tu rakev odvezte a jděte domů.
Melíšek Dobře, ... paní.
Paní Marína Já tu ještě zůstanu,
mám něco k vyřízení.
Eman Tak naschle.
Paní Marína Naschle, Emane!
A vy, Melíšku, už taky jděte.
Aby vaše žena, jak posledně, neměla starost.
Melíšek Tak naschle, paní!
Paní Marína Tak zítra! ...
Co bude zítra, ... když chybí naděje?
Melíšku, vy jste tady ještě?
Tak ven s tím! - copak chcete?
Melíšek Ale paní, chtěl bych se omluvit za svou ženu.
Víte, ... je mladá a nemá žádné zkušenosti,
a tak žárlí.
Paní Marína A to musela přijít a mít zaťaté pěsti,
a s koštětem!
Melíšek Víte: dvě dcery a tchyně - to jsou nervy.
Snad tou žárlivostí si to léčí.
Paní Marína A na co žárlí? Na hospodu?!
Byl by to asi váš velký omyl,
kdybyste si ji jednou odpustil.
A já bych se pak nemusela prát.
Melíšek Tak nezlobte se, vy jste jí taky dala.
Ona má zase hlavu oškubanou,
jakoby s ventilátorem obcovala.
Paní Marína Doufám, že má dost a že dá pokoj.
Melíšek Doufám taky.
Paní Marína A tak už jděte, ať se nedostaneme do problémů,
... a nejsou další mrzutosti.
Melíšek Tak zítra!
Paní Marína Zítra.
No, jsou to děsy: ženská se mi tu vrhne,
věřili byste, ... mezi spisy!
Urve kliku ode dveří, křičíc: a že jí muže
znásilňuje, a že to dá k soudu, ale napřed,
že mi to tu zničí.
A že chodila do karate, a že už si mám shánět
pohřeb - levný: prý u konkurence!
Měla smůlu: v tom kurzu jsem byla
o tři lekce déle.
Hlas Karmilánové Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!
Paní Marína Že by zase?!
Pořídím si psa obranáře.
Ale to nejde ode dveří!
Nebo, ...že by se kompresor v lednici splašil?
Probůh, Karmilánová!
A co vy tady? Vypadáte jako
poslední rampouch z Antarktidy!
Tak sedněte si!
Karmilánová NNNemohu, mmmmám úúúplně zztvrdlé kkosti.
Paní Marína Vypadáte jako bílá stěna z Himalájí.
Jak dostala jste se do lednice, k ledu?
Karmilánová TTTTo je zima, cítím se jak kus vepřového.
Paní Marína No, na tom něco bude ...
Okamžik, ... nabídnu vám rum.
Snad vás to rozmrazí.
No, píjte!
Karmilánová TTTo, ... mmmůžeme si ťuknout na zdraví.
Však zápal plic mne nemine.
Paní Marína Dejte si, ... ale už dost!
Byla jste jak rampouch, a né jak ledovec.
Tak povídejte.
Karmilánová Ppaní, já zprvu křičela jsem,
...ale pak, když zima byla příliš velká,
... vlezla jsem si do rakve,
a jak jsem tak ležela, asi usnula jsem.
Paní Marína To vás tam zavřel někdo z chlapů?
Karmilánová Ne, ... ale z Melíška, až ho chytím,
nadělám si červeňoučké šle.
Paní, ale to není to hlavní:
tam z vedlejší rakve bylo slyšet cosi .../!/
Paní Marína Slyšela jste hlasy?
Já myslím, že to bylo z vyčerpání.
Dejte si ještě jednu a jděte domů,
... no, vyspat se.
Karmilánová Spaní mě netrápí, ale ty hlasy.
Paní Marína Tak jděte. No, jděte! ...
A doma zacpěte si vatou uši,
... třeba to pomine.
Karmilánová Ale já byla při smyslech!
Paní Marína Ale já vám to věřím.
Uvidíte, že zítra to bude lepší.
Běžte, tak běžte, - zítra to proberem.
Karmilánová Ale já to slyšela!
Paní Marína Ráno uvidíme.
Naschle, Magdo!
Karmilánová Tak naschle! ... Myslíte?
Paní Marína Už je pryč?
Ten rum není špatný.
Je to hrozné;
zmrzne a ještě jí na cimbuří straší ...
Vždycky jsem říkávala: Jsou to kapky do rakve.
Ale snad ... v malé míře neuškodí ...
Ale u ní to bude zlé:
bílé myšky v deliriu, cirhóza jater
a propité sny, ... rozvod a děti u manžela,
a pak v polepšovně, ... jak zatoulaní psi.
Hrozný osud na ní čeká, ... ale ten rum není zlý!
Tak vejdi a neuškoď!
Ať mi láhev nevyprchá.
Vždyť by to byl věčný hřích!
Bože, ... ty mne nemáš rád!
Já prosila Tě, a tam někdo ... jen
praštil telefonem.
To je úcta k vlastním dětem! ...
Skleničko, ... skleničko, kde tě mám?
Ty můj střípku medový ....jen chvíli posečkej ...
Jen co zaleju tě ...a dnem skrz tě se podívám ...
No, co vidím! Vidím špatně?
A nebo, že bych už v deliriu skončila?
Vidím tři nahé chlapy ...
Být v deliriu, není zas tak špatné.
No, zkusím ještě jednu: snad to bude lepší.
Snad jich bude třikrát tři.
Není to špatné, ale po šesti, - ani vidu
ani slechu.
Jen ti tři ... se někdy střetnou v průsečíku.
Je to záhadné ...
Á, dveře někam plavou! ...
Hoď mi kruh, námořníku! ... prosím.
Melíšku, připrav si rakev, šéfová ti odpluje!
Fuj, je mi nějak zle! ...
A ty průsečíku: co ty tady chceš?
Peníze nemám, není tržeb.
A máš smůlu, jdeš s křížkem po funuse ...
Tak dříve, ... námořníku.
Tů, tů, tuuuu! ...
Já myslela, že jsu na pevnině,
ale vidím jen desáté patro pod palubou Titaniku.
Sežeň mi kostku ledu, námořníku,
ať je to stylové!
Tak sbohem, pára došla, ... usínám.
Archanděl Gabriel No, to je úroveň!
Dáma si klidně usne, a já tu běhám
jak nahý model od Rodena.
A kdyby trochu šatů nabídla: ale to ne!
Skříň, snad v ní něco je?
Fíkové listy, ... ty špatně drží a jsou z módy;
nemají tu správnou eleganci.
Není nad pánské šaty.
A hele! ...Snad mě s tím nevyhodí,
...a celkem mi padnou, - no, to se budou
balit holky.
Zázrak!... i boty jsou k nalezení,
...a dobře sednou.
Paní Marína Tů, tů - parník pluje!
Nevidím kry - kapitáne!
Archanděl Gabriel Kuš!
Paní Marína Huš!
Na bocích chybí čluny záchranné;
co budeme dělat, pane?
Archanděl Gabriel Spát je zdravé.
Paní Marína Ale to bych mohla ke dnu klesnout!
Archanděl Gabriel Nikdy jsem si nepomyslil,
že být pozemšťanem je tak náročné.
A Titanik, ... to mi něco říká:
ano, velký zástup do nebe.
Tak vzhůru do bezvědomí! ... ať se trochu
vyspím: cítím, že to bude náročné.
Paní Marína Haůůůůůůů! ...
Archanděl Gabriel Ale paní, spěte!
Paní Marína Kdo to ruší klid v mé firmě?
Námořníku, to jsi ty?
Archanděl Gabriel No, jsem to já, však s mořem nemám nic
společné.
Paní Marína Tak s čím? ... čimčarara čim!
Archanděl Gabriel Co?
Paní Marína Co, co, co!
Slyším Niagarský vodopád ...,
jako bych ho sjížděla v sudu.
Archanděl Gabriel No, ... vypadáte jak po dopadu.
Paní Marína Námořníku!
Archanděl Gabriel Ano?
Paní Marína Nevíš, kde mám, ... kde jsem nechala
svou hlavu?
S tím, čím můj krk kroutí, zdá se mi,
... nemám nic společného!
Archanděl Gabriel Ale paní, šáhněte si.
Paní Marína Šahám, ale cítím jen prázdno.
Archanděl Gabriel To je správný odhad;
však jen stoupněte si před zrcadlo.
Paní Marína Ano, měla bych najít sílu pro odvahu.
Ale, námořníku: my se známe?
A co děláš tady?
Odkud já tě znám, ... když dnes tě vidím prvně?
Archanděl Gabriel Ale to chce čas, paní.
Paní Marína Času je málo: však to znáš.
Tak cos tady dělal,
... chtěl jsi krást?!
Archanděl Gabriel Spal.
Paní Marína Au! Kde mám svou starou hlavu?
Nemáte trochu aspirinu?
Archanděl Gabriel A k čemu je to?
Paní Marína Nedělejte si srandu!
Nevymýšlej.
Žes mi přišel vykrást firmu!
Archanděl Gabriel Ale paní, to beru za urážku! ...
Jen spěte, ráno vám to vysvětlím.
Paní Marína Tak to tedy ne: ... a do rána se nevyspím ...
Tak povídej, kde ses tady zjevil?!
Neviděla jsem tě přijít dveřmi.
Tak jak?
Archanděl Gabriel Já vám to povím, a nikdo mi stejně neuvěří ...
Paní Marína No, co mi zbývá; zloděj asi nejsi ... /?/
Tak povídej - te! ...
Archanděl Gabriel O čem, paní?
Paní Marína To je žízeň ...
Tak poslouchejte: máte rum?
Archanděl Gabriel Nemám.
Paní Marína To je dobře: aspoň někdo nepije ...
A když už jste tady: tak co mi nabídnete? ...
Archanděl Gabriel A co by vám udělalo dobře?
Paní Marína Povím vám to narovinu:
trochu vody, a to v jakékoli formě.
Archanděl Gabriel Ale kde ji najít? Nevidím studnu ani pramen ...
Paní Marína Člověče, vy jste ale slepý ...
Tam v rohu je umyvadlo,
... a množstvím nemusíte šetřit.
Archanděl Gabriel Člověče ... /?/
Něco vidím: jeden je studený a druhý teplý.
A ještě, jak je pustit?
Měl by tam být návod.
Paní Marína Co to tam vyvádíte?
Nedělejte si ze mne srandu!
Archanděl Gabriel Jak bych mohl vědět: v nebi umyvadla nejsou.
Paní Marína Co jste říkal?
Archanděl Gabriel Ale nic: ... povedlo se. Už vám to nesu, paní!
Paní Marína Konečně voda! Vy jste k ulíbání ...
A proč se červenáte?
Řekla jsem něco špatně?
Archanděl Gabriel Ale ne, to se mi jen někdy slabě udělá.
Paní Marína No, jen aby! ... Jste docela fešný chlap.
Archanděl Gabriel Přeháníte.
Paní Marína Ale ne, i ten oblek vám padne.
Tak řekněte mi, kde jste se tu vzal?
Tak přiznejte se.
Archanděl Gabriel Nepřiznám ..., a k čemu?
Paní Marína Mám vám snad napovídat?
Ten co krade, že občas končí špatně.
Archanděl Gabriel O tom jsem slyšel, ale také vím,
že boží mlýny melou jen velmi zvolna,
... a se zpožděním ...
Paní Marína To je fakt: velcí kradou a malí sedí.
A vy, ... vy s tím máte zkušenosti?
Archanděl Gabriel Ale paní věřte: já jsem jen oběť vyšší moci.
Paní Marína To vás neomlouvá.
Archanděl Gabriel Už se stalo.
Paní Marína Chtěl jste snad založit politickou stranu?
Archanděl Gabriel Ale ne, tam odkud jsem přišel,
tam ani odbory nejsou k mání ...
Paní Marína Probůh, ... a čemu se tam smějete?
Archanděl Gabriel Je fakt, že smáli jsme se málo.
Paní Marína Tak založte si stranu, ... jakoukoliv.
Archanděl Gabriel A k čemu by to bylo?
Paní Marína Máte úspěch zaručený.
Budete hájit zájmy lidí.
A v poslední fázi: už jen hájit přístup
ke korytu a k pravidelné gáži.
Archanděl Gabriel Tak vidíte.
Paní Marína No, vidím; a kde vy máte vlastní šaty?
Archanděl Gabriel No - nemám.
Paní Marína A v čem jste přišel?
Archanděl Gabriel Všichni jsme přišli na svět nazí.
Paní Marína To je pravda, ale vy už jste odrostlejší.
Archanděl Gabriel Vidíte?
Paní Marína Vidím. No, vlastně nevidím.
A co mám vidět?
Archanděl Gabriel Tam za rohem, v tom chladu,
... je dřevěná bedna ...
Paní Marína Co tím myslíte?
To myslíte truhlu?
A co vy s tím máte společného?
To chcete říct! ... /?/
Archanděl Gabriel Ano paní, přenesli mne v rakvi.
Paní Marína Je mi špatně.
Tak to jste byl vy!
Archanděl Gabriel Ano.
Paní Marína A to se mi nebojíte říct? ... /!/
Archanděl Gabriel A co, vždyť je to pravda,
a pravda má přece vítězit.
Paní, kam to padáte?
Spadla jako špalek.
A co já s tím? Pane Bože, udělej zázrak!
Vždyť ani nedýchá.
To si nezasloužím ...
Vodu! ano vodu.
Už ji nesu!
Paní Marína Fuj, to mě chcete utopit!
Nesahejte na mne, co když jste nakažlivý!
Archanděl Gabriel Myslíte, že bych šířil nějaké viry?
Paní Marína Radši zůstaňte tam, kde jste!
Archanděl Gabriel Ale vždyť jsem zdravý!
Paní Marína To může říct každý.
Archanděl Gabriel Tak paní, nebojte se.
Paní Marína Já se nebojím, mám jen strach.
Archanděl Gabriel Po tom rumu se vám nemůže nic stát.
Paní Marína To je skvělé: nechat se poučovat
právě od vás, - od exmrtvoly.
Archanděl Gabriel Paní, ale já nebyl nikdy řádně mrtvý,
já jen spal.
Paní Marína To musel být doktor řádně zfetovaný,
a vy jste dobře předstíral.
Archanděl Gabriel Nepředstíral, byl jsem mezi nebem a Zemí.
Paní Marína A mohu se zeptat, čím jste cestoval:
letadlem či lodí?
Archanděl Gabriel Ani jedním ani druhým.
Měl jsem apartmá.
Paní Marína No, to je fajn, a teď vážně;
co s vámi mám udělat?
Archanděl Gabriel Zaměstnejte mě, paní, prosím,
... ať je ze mne funebrák.
Paní Marína Máte smůlu, mám plné stavy.
Archanděl Gabriel Já bych radši do vedení.
Paní Marína No, to se mi jen zdá!
Vy chcete být můj společník?
Archanděl Gabriel Paní, nedivte se: s rakvemi já nemám
žádné zkušenosti, ... já jen v jedné spal.
Paní Marína A ani kvalifikace není k nalezení ...
A jak byste si to představoval?
Archanděl Gabriel Vy budete hlídat firmu a já kšefty.
Paní Marína A v praxi?
Archanděl Gabriel Mám své známé ...
Paní Marína Já také a ...
Archanděl Gabriel Ale ti mí jsou tam,
kde žádný z vašich nedosáhne.
Paní Marína Mafie?
Archanděl Gabriel Ale ne.
Paní Marína Tak?!
Archanděl Gabriel Ale také ne.
Paní Marína Tak, co v tom vězí?
Že vy jste za peníze zhášel lidem svíce
na nebesích!
Archanděl Gabriel To nemyslíte vážně!
Jsem slušný - člověk!
Paní Marína Tak, jak chcete shánět práci!
Archanděl Gabriel Vím to, co jiní neví.
Paní Marína Tak, o co tady běží, pane?
Archanděl Gabriel Neptejte se, paní, je to tajné.
Však uvidíte.
Paní Marína A co?
Nerada bych používala kanál
jako cestu k firmě.
Archanděl Gabriel To nehrozí. Jen poslouchejte,
a když mne poslechnete ...
Paní Marína Pane, vy mne napínáte!
Archanděl Gabriel Paní, vězte, tam kde je fůra citu,
tam vždy jen rozum vládne.
Paní Marína No? ...
Archanděl Gabriel A když to necháte na mně ...
Paní Marína Myslíte? ...
Archanděl Gabriel Myslím. Zvítězíme!
Paní Marína Ano, zní to slibně, ... a záruky?
Archanděl Gabriel Žádné.
Paní Marína To zní důvěryhodně.
Já vám také nic nezaručím.
Podmínky jsou jasné:
Čtrnáct dní a pak se uvidí.
Archanděl Gabriel Děkuji vám, paní.
Paní Marína Však vaše jméno neznám ... /?/
Archanděl Gabriel Říkejte mi Gabrieli.
Paní Marína Ano, Gabrieli, ... odkud já vás znám?
Archanděl Gabriel Nevím. Možná, že vám někoho připomínám,
... snad z mládí?
Paní Marína Jako bych znala váš hlas.
Je plochý a bez akcentu a jde skrze nás.
A nijak se mně nedotýká.
Je sterilní, však na rány také nezabírá.
Je jak ušmudlaný fáč.
Co jste zač, Gabrieli?
Archanděl Gabriel Jsem ten, co chce vaše štěstí.
Paní Marína Ano, já vám na okamžik věřím.
Ale jděte spát. Zhasnu lampy.
